MENU (L) (6)

Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Tekst」 - Bosanski prevod

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón

#2023 #sanderlei #lyrics


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Tekst」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh


Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique'
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena


Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente

[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo


No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)


Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh


Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Tekst」 - Bosanski prevod


(Za tipove poput tebe) (Za tipove poput tebe)
Izvini, već sam sela na drugi avion
Ovde se ne vraćam, neću još jedno razočaranje
Toliko se praviš da si šampion
A kad si mi trebao, dao si mi najgoru verziju sebe
Izvini, dragi, još pre nekog vremena
Trebalo je da bacim peglu
Jedna vučica kao što sam ja nije za novajlije

[Refren: Šakira]
Jedna vučica kao što sam ja nije za tipove poput tebe
Za tipove poput tebe


Prerasla sam te i zato si sad s jednom što je ista kao ti

[Druga strofa: Šakira]
Ovim hoću da te povredim, da žvaćeš i gutaš, gutaš i žvaćeš
Ja se tebi ne vraćam, ni kad bi plakao ili me preklinjao
Shvatila sam da nije moja krivica što te kritikuju
Ja samo pravim muziku, puj Pike, ne važi
Ostavio si me sa svekrvom u komšiluku
Novinarima pred vratima i poreskim dugovima
Mislio si da si me povredio, a zapravo si me ojačao
Žene više ne plaču, žene naplaćuju dugove

[Treća strofa: Šakira]
Ona ima ime neke dobre osobe


Ali dobra je samo de-klara-tivno
Ima ime neke dobre osobe
Samo de-klara-tivno

[Refren: Šakira]
Ista je kao ti
Za tipove poput tebe
Prerasla sam te i zato si sad s jednom što je ista kao ti

[Četvrta strofa: Šakira]
Od ljubavi do mržnje ima jedan korak
Ovamo se ne vraćaj, poslušaj me
Uopšte ti ne zameram, dragi, želim ti sreću sa mojom navodnom zamenom
Ne znam ni šta ti se to desilo


Tako si čudan da te ni ne prepoznajem
Ja vredim kao dve od 22 godine
Zamenio si ferari za reno tvingo
Zamenio si roleks za kasio
Mnogo žuriš, uspori malo
Stalno si u teretani
Ali vežbaj i mozak malo
Svuda me fotografišu
Osećam se kao talac ovde, u redu je
Sutra se iseljavam i, ako hoćeš da je dovedeš, nek dođe i ona

[Peta strofa: Šakira]
Ona ima ime neke dobre osobe
Ali dobra je samo de-klara-tivno


Ima ime neke dobre osobe

[Refren: Šakira]
I jedna vučica kao što sam ja nije za tipove poput tebe
Za tipove poput tebe
Prerasla sam te i zato si sad s jednom što je ista kao ti
(Za tipove poput...)
Za tipove poput tebe (Za tipove poput...)
Prerasla sam te i zato si sad s jednom što je ista kao ti
To je to
Kraj, ćao