(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Zu bezalako mutilentzat, ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (zu bezalako mutilentzat, Ooh-ooh-ooh-ooh). Barkatu, dagoeneko beste hegazkin bat harrapatu nuen
Ez naiz hemen itzuliko, ez dut etsipen gehiago nahi
Hainbeste hitz egin txapelduna izateaz. Eta behar nuenean, zure bertsio txarrena eman didazu
Barkatu, haurra, pixka bat igaro da. Katu hori abiarazi beharko nukeenetik. Ni bezalako otso bat ez da rookiesentzat
[Korua: Shakira]
Ni bezalako otso bat ni bezalako mutilentzat ez da zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zure ligatik kanpo nengoen, horregatik zaude
Norbaitekin zu bezalakoa zara, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[2. bertsoa: shakira]
Hau da mortifikatuta egotea, mastekatzea eta irenstea, irenstea eta mastekatzea
Ez dut zurekin itzuliko, ez negar egiten baduzu, ezta eskatzen didazu ere
Argi dago ez dela nire errua kritikatzen badira
Musika bakarrik egiten dut, barkatu, zipriztintzen zaitu
Zure amarekin bizilagun gisa utzi nauzu
Prentsa nire atean, eta diruzainarekin zor bat
Min egingo nuela pentsatu zenuen, baina indartsuago egin nauzu
Emakumeek ez dute negarrik egiten, emakumeak ordaintzen dira
[Pre-Chorus: Shakira]
Pertsona on baten izena du
Argi dago, ez da nola soinua
Pertsona on baten izena du
Argi eta garbi
[Korua: Shakira]
Ni bezalako otso bat ni bezalako mutilentzat ez da zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zure ligatik kanpo nengoen, horregatik zaude
Norbaitekin zu bezalakoa zara, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Agian gustatuko litzaizuke
Shakira: BZRP Musika saioak, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Musika saioak, Vol. 53 (Deutsche übersezug)
Genua Deutsche übersetzungen
Zeru
Niall Horan
[3. bertsoa: shakira]
Maitasunaren eta gorrotoaren arteko lerro mehea dago
Ez itzuli hona, konfiantza nazazu
Sentimendu gogorrak ez, babe, nahi zaitut
Zorte on nire ordezkapen deiturikoarekin
Ez dakit zer gertatu zen
Hain bitxia ari zara, ez zaitut ezagutzen ere
22 urteko bi urte ditut
Ferrari batean negoziatu zenuen twingo baterako
Rolex batean negoziatu zenuen kasu baterako
Guztiak landu, moteldu
Ah, hainbeste denbora gimnasioan
Baina agian zure garuna ere pixka bat landu
Argazkiak edonora joaten naizen
Hemen ostatu bat sentitzen dut
Baina ona da
Bihar kanpoan egon naiteke, eta nire gonbidatua ere eraman nahi baduzu
[Pre-Chorus: Shakira]
Pertsona on bat du (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
Argi dago, ez da nola soinua (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
Pertsona on bat du (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
[Korua: Shakira]
Ni bezalako otso bat ni bezalako mutilentzat ez da zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Zure ligatik kanpo nengoen, horregatik zaude
Norbaitekin zu bezalakoa zara, Ooh-Ooh-Ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (mutilentzat, fo-fo-for Guys bezalakoak)
Zu bezalako mutilentzat, Ooh-Ooh-Ooh-ooh (mutilentzat, fo-fo-for Guys bezalakoentzat)
Zure ligatik kanpo nengoen, horregatik zaude
Norbaitekin zu bezalakoa da, Ooh-Ooh-Ooh-ooh (itzulbiratu bat da)
Oh-oh, oh-oh
Hori da, agur