MENU (X2)

Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Kanzunetta Lirika」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'




Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente




[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso


Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también


[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)


Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Kanzunetta Lirika」 - Traduzzjoni maltese


(Għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh (oh-oh) (għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh). Jiddispjacini, diġà qbadt ajruplan ieħor
Ma nkunx lura hawn, ma rridx iktar diżappunti
Tant taħdita dwar li tkun champion. U meta kelli bżonnek, tajtni l-agħar verżjoni tiegħek
Jiddispjacini, tarbija, ilu ftit. Peress li messi bdejt dak il-qattus. Lupu bħali mhux għar-rookies

[Kor: Shakira]
A-lupu bħali mhuwiex għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Jien kont barra mill-kampjonat tiegħek, hu għalhekk li int
Ma 'xi ħadd bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh



[Vers 2: Shakira]
Dan għalik li tkun mortifikat, tomgħod u tibla ', tibla' u tomgħod
Mhux se nerġa 'lura miegħek, mhux jekk tibki, lanqas jekk titlobni
Huwa ċar li mhux tort tiegħi jekk jikkritikawk
Nagħmel biss mużika, jiddispjaċini jekk tixridk
Ħallejtni ma 'ommok bħala ġar
L-istampa fil-bieb tiegħi, u dejn mat-Teżor
Int ħsibt li tweġġagħni, imma għamiltni aktar b'saħħtu
In-nisa m'għadhomx jibku, in-nisa jitħallsu

[Pre-kor: Shakira]
Għandha l-isem ta 'persuna tajba
Huwa ċar li mhux kif tinstema '


Għandha l-isem ta 'persuna tajba
Huwa ċar

[Kor: Shakira]
A-lupu bħali mhuwiex għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Jien kont barra mill-kampjonat tiegħek, hu għalhekk li int
Ma 'xi ħadd bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Tista 'wkoll tħobb
Shakira: BZRP Music Sessions, vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetZung)
Genius Deutsche übersetzungen


Il-ġenna
Niall Horan
[Vers 3: Shakira]
Hemm linja rqiqa bejn l-imħabba u l-mibegħda
Tiġix lura hawn, tafda lili
Ebda sentimenti iebsa, babe, nawguralek
Xorti tajba bl-hekk imsejħa sostituzzjoni tiegħi
Lanqas naf x'ġara
Qed taġixxi daqshekk stramb, lanqas biss nagħrafek
Jien jiswa żewġt itfal ta '22 sena
Int innegozjat fi Ferrari għal Twingo
Int innegozjat f'Rolex għal casio
Intom kollha maħduma, bil-mod
Ah, tant ħin fil-gym


Imma forsi aħdem moħħok daqsxejn ukoll
Stampi kull fejn immur
Inħossni ostaġġ hawn
Imma kollox tajjeb
Nista 'nkun barra minn għada, u nkun il-mistieden tiegħi jekk trid tiċċaqlaqha wkoll

[Pre-kor: Shakira]
Hi għandha l-isem ta 'persuna tajba (ooh-ooh-ooh-ooh)
Huwa ċar li mhux kif tinstema '(ooh-ooh-ooh-ooh)
Hi għandha l-isem ta 'persuna tajba (ooh-ooh-ooh-ooh)

[Kor: Shakira]
A-lupu bħali mhuwiex għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Għal guys bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh


Jien kont barra mill-kampjonat tiegħek, hu għalhekk li int
Ma 'xi ħadd bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (għal guys, fo-fo-għal guys bħal ...)
Għal tipi bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh (għal guys, fo-fo-għal guys bħal ...)
Jien kont barra mill-kampjonat tiegħek, hu għalhekk li int
Ma 'xi ħadd bħalek, ooh-ooh-ooh-ooh (huwa wrap)
Oh-oh, oh-oh
Dak hu, bye