MENU (X2)

Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

by Sanderlei Silveira - 04/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Qo'shiq so'zlari」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'




Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente




[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso


Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también


[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)


Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions #53 「Qo'shiq so'zlari」 - O'zbek tiliga tarjima


(Sizga o'xshagan yigitlar uchun, Ooh-Ooh-OOH-OOH) (Oh-oh) (sizga o'xshagan yigitlar uchun). Kechirasiz, men allaqachon boshqa samolyotni ushladim
Men bu erga qaytib kelmayman, men ko'proq umidsizlikni xohlamayman
Chempion bo'lish haqida juda ko'p gapiring. Va sizga kerak bo'lganda, siz menga eng yomon versiyani berdingiz
Kechirasiz, bolam, bir muncha vaqt bo'ldi. Men mushukni yuklashim kerak bo'lgani uchun. Men kabi bo'ri xiraliklarga o'xshamaydi

[Xor: Shakira]
Men kabi u kabi bo'ri siz kabi bolalar uchun emas, ooh-ooh-ooh-ooh
Sizga o'xshagan bolalar uchun, Ooh-OOH-OOH ooh
Men sizning ligadan tashqarida edim, shuning uchun siz
Siz kabi kimdir bilan, Ooh-OOH-OOH ooh
Oh-oh, oh-oh



[2-oyat: Shakira]
Bu siz emish, chaynash va yutib, yutib, chaynash siz uchundir
Siz men bilan birga yig'lamaganingizda, men siz bilan qaytib kelmayman, hatto yolvorsangiz ham
Agar ular sizni tanqid qilsa, bu mening aybim emasligi aniq
Men faqat musiqani keltiraman, agar u sizni chayqashsa
Siz meni onangiz bilan qo'shni sifatida qoldirdingiz
Eshikimdagi matbuot va xazina bilan qarz
Meni xafa qilding, lekin siz meni kuchliroq qildingiz
Endi ayollar endi yig'lamaydilar, ayollar maosh oladi

[Xordan oldingi: shakira]
U yaxshi odamning nomini oldi
Aniq, bu qanday eshitilmayapti


U yaxshi odamning nomini oldi
Aniq

[Xor: Shakira]
Men kabi u kabi bo'ri siz kabi bolalar uchun emas, ooh-ooh-ooh-ooh
Sizga o'xshagan bolalar uchun, Ooh-OOH-OOH ooh
Men sizning ligadan tashqarida edim, shuning uchun siz
Siz kabi kimdir bilan, Ooh-OOH-OOH ooh
Oh-oh, oh-oh
Siz ham yoqishingiz mumkin
Shakira: BZRP musiqiy mashg'ulotlar, jild. 53
BizraRap & Shakira
BizraRAP & Shakira - Shakira: BzRp musiqiy mashg'ulotlar, jild. 53 (Deutsche Überetzung)
Daho degmsche üüberetgen


Osmon
Niyl horan
[3- oyat: Shakira]
Sevgi va nafrat o'rtasidagi nozik chiziq bor
Bu erga qaytib kelmang, menga ishoning
Qattiq his-tuyg'ular, chaqaloq, sizga tilayman
Almashtirish deb nomlangan narsalarim omad
Men nima bo'lganini ham bilmayman
Siz juda g'alati harakat qilyapsiz, men sizni tanimayman
Men ikkita 22 yoshli bolalarga egaman
Siz Ferrari-da savdo qildingiz
Siz kasinio uchun rollexda sotasiz
Siz hamma ishladingiz, sekinlashasiz
Ah, sport zalida juda ko'p vaqt


Ammo, ehtimol, miyangizni ham olib boring
Qaerda bo'lmasin rasmlar
Men bu erda garovga egaman
Lekin hammasi yaxshi
Men ertaga tashqarida bo'lishim mumkin va agar siz uni ham harakat qilishni xohlasangiz, mening mehmonim bo'l

[Xordan oldingi: shakira]
U yaxshi odamning ismini oladi (OOH-OOH-OOH ooh)
Shubhasiz, bu qanday eshitilmayapti (OOH-OOH ooh-OOH)
U yaxshi odamning ismini oladi (OOH-OOH-OOH ooh)

[Xor: Shakira]
Men kabi u kabi bo'ri siz kabi bolalar uchun emas, ooh-ooh-ooh-ooh
Sizga o'xshagan bolalar uchun, Ooh-OOH-OOH ooh


Men sizning ligadan tashqarida edim, shuning uchun siz
Siz kabi kimdir bilan, Ooh-OOH-OOH ooh
Oh-oh, oh-oh
[Akusto: shakira]
OOH-OOH ooh-ooh (bolalar uchun, bolalar uchun-)
Sizga o'xshagan dudlar uchun, Ooh-OOH-OOH ooh (bolalar uchun -)
Men sizning ligadan tashqarida edim, shuning uchun siz
Siz kabi kimdir bilan, Ooh-ooh-OOH ooh (o'ralgan)
Oh-oh, oh-oh
Bu, xayr