(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(For gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh) oh-oh (oh-oh) (for gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh). Beklager, jeg har allerede fanget et annet fly
Jeg vil ikke være tilbake hit, jeg vil ikke ha flere skuffelser
Så mye snakk om å være en mester. Og når jeg trengte deg, ga du meg den verste versjonen av deg
Beklager, baby, det har gått en stund. Siden jeg burde ha startet den katten. En hun-ulv som meg er ikke for rookies
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som meg er ikke for gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
For gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ute av ligaen din, det er derfor du er
Med noen akkurat som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Vers 2: Shakira]
Dette er for deg å bli dødelig, å tygge og svelge, svelge og tygge
Jeg kommer ikke tilbake med deg, ikke hvis du gråter, ikke engang om du ber meg
Det er tydelig at det ikke er min skyld hvis de kritiserer deg
Jeg lager bare musikk, beklager hvis den spruter deg
Du forlot meg med moren din som nabo
Pressen ved døren min, og en gjeld med statskassen
Du trodde du ville skade meg, men du gjorde meg sterkere
Kvinner gråter ikke lenger, kvinner får betalt
[Pre-Chorus: Shakira]
Hun har navnet på en god person
Det er klart det ikke er slik det høres ut
Hun har navnet på en god person
Helt klart
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som meg er ikke for gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
For gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ute av ligaen din, det er derfor du er
Med noen akkurat som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Du vil kanskje også like
Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53
Bizarrap & Shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetzungen
Himmel
Niall Horan
[Vers 3: Shakira]
Det er en tynn linje mellom kjærlighet og hat
Ikke kom tilbake hit, stol på meg
Ingen harde følelser, baby, jeg ønsker deg
Lykke til med min såkalte erstatning
Jeg vet ikke engang hva som skjedde
Du oppfører deg så rar, jeg kjenner deg ikke en gang igjen
Jeg er verdt to 22-åringer
Du handlet i en Ferrari for en twingo
Du handlet i en Rolex for en Casio
Dere er alle opparbeidet, sakte ned
Ah, så mye tid på treningsstudioet
Men kanskje trene hjernen din litt også
Bilder uansett hvor jeg går
Jeg føler meg som et gissel her
Men det er bra
Jeg kan være ute i morgen, og være min gjest hvis du også vil flytte henne inn
[Pre-Chorus: Shakira]
Hun har navnet på en god person (ooh-ooh-ooh-ooh)
Det er klart det ikke er slik det høres ut (ooh-ooh-ooh-ooh)
Hun har navnet på en god person (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Chorus: Shakira]
En hun-ulv som meg er ikke for gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
For gutter som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Jeg var ute av ligaen din, det er derfor du er
Med noen akkurat som deg, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (for gutta, fo-fo-for gutter som—)
For dudes som deg, ooh-ooh-ooh-ooh (for gutta, fo-fo-for gutter som—)
Jeg var ute av ligaen din, det er derfor du er
Med noen akkurat som deg, ooh-ooh-ooh-ooh (det er en omslag)
Oh-oh, oh-oh
Det er det, farvel