(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
by Sanderlei Silveira - 04/03/2023
(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh). Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción. Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión. Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato. Una loba como yo no está pa' novato'
[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliquе'
Entendí que no es culpa mía quе te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena
Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente
[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
You might also like
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (English Translation)
Genius English Translations
Miley Cyrus - Flowers (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Bizarrap & Shakira - Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche Übersetzung)
Genius Deutsche Übersetzungen
[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también
[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)
[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh
Ya está, chao
(Za dečke poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh) Oh-oh (oh-oh) (za dečke poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh). Oprostite, već sam uhvatio još jedan avion
Neću se vratiti ovdje, ne želim više razočaranja
Toliko razgovora o tome da budem prvak. A kad sam te trebao, dao si mi najgoru verziju
Oprosti, dušo, prošlo je neko vrijeme. Budući da sam trebao pokrenuti tu mačku. She-vuk poput mene nije za novajlije
[Zbor: Shakira]
She-vuk poput mene nije za momke poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Za dečke poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh
Bio sam izvan tvoje lige, zato ti
S nekim poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Stih 2: Shakira]
Ovo je za vas da budete ometani, žvakati i progutati, progutati i žvakati
Neću se vratiti s tobom, ne ako plačeš, čak ni ako me moliš
Jasno je da nisam ja kriv ako vas kritiziraju
Napravim samo glazbu, oprostite ako te prska
Ostavio si me s mamom kao susjedom
Pritisnite na moja vrata i dug s riznicom
Mislili ste da ćeš me povrijediti, ali ojačao si me
Žene više ne plaču, žene su plaćene
[Predhorus: Shakira]
Ima ime dobre osobe
Jasno, nije kako to zvuči
Ima ime dobre osobe
Jasno
[Zbor: Shakira]
She-vuk poput mene nije za momke poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Za dečke poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh
Bio sam izvan tvoje lige, zato ti
S nekim poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
Možda će vam se svidjeti
Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53
Bizarrap i shakira
Bizarrap & Shakira - Shakira: BZRP Music Sessions, Vol. 53 (Deutsche übersetzung)
Genius Deutsche übersetZungen
Nebo
Niall Horan
[Stih 3: Shakira]
Postoji tanka linija između ljubavi i mržnje
Ne vraćaj se ovdje, vjeruj mi
Nema teških osjećaja, dušo, želim ti
Sretno s takozvanom zamjenom
Ne znam ni što se dogodilo
Ponašaš se tako čudno, ne prepoznajem te ni
Vrijedio sam dvoje 22-godišnjaka
Trgovali ste u Ferrari za Twingo
Trgovali ste u rolexu za kasio
Svi ste obrađeni, usporite
Ah, toliko vremena u teretani
Ali možda i malo razradite svoj mozak
Slike kamo god idem
Ovdje se osjećam kao talac
Ali sve je dobro
Mogu biti vani do sutra i biti moj gost ako i vi želite premjestiti je
[Predhorus: Shakira]
Ima ime dobre osobe (ooh-ooh-ooh-ooh)
Jasno, nije kako zvuči (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ima ime dobre osobe (ooh-ooh-ooh-ooh)
[Zbor: Shakira]
She-vuk poput mene nije za momke poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Za dečke poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh
Bio sam izvan tvoje lige, zato ti
S nekim poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh
[Outro: Shakira]
Ooh-ooh-ooh-ooh (za momke, fo-fo-za momci poput-)
Za frajere poput vas, ooh-ooh-ooh-ooh (za momke, fo-fo-za momci poput-)
Bio sam izvan tvoje lige, zato ti
S nekim poput tebe, ooh-ooh-ooh-ooh (to je omot)
Oh-oh, oh-oh
To je to, zbogom